¡Photoshopeame!

"Por favor, háganme ver como si estuviera en una situación peligrosa"

"¿Pueden hacerme ver como un pájaro?"

"Apenas estoy en secundaria pero parezco un gangster aquí. Háganme ver más gentil por favor"

"Esta fue tomada durante mis vacaciones y aunque estaba en la calle, es bastante tranquilo y no había carros. ¿Podrían hacerme ver que estoy muy tranquilo en una situación crítica? 

"Tomé esta foto pero el bote detrás de mi no se ve bien. Por favor hagan que el bote se vea cool"

(nota del traductor: bote y estómago son la misma palabra en Corea -'bae')

"Nos vemos muy solemnes. Por favor hágannos ver como de la realeza"

(nota del traductor: Referencia al slogan de Kim Bo Sung "realeza") 

"Por favor, póngame con el modelo Bang Sung Joon, Ok Taecyeon o TOP.

Me veo muy solitaria en esta foto."

"Quería verme cool pero el paisaje era muy alegre. ¿Podrían hacerme ver como si fuera el rey de la noche?"

(nota del traductor: noche y castaña con la misma palabra en Corea - 'bam')

"Esta foto fue tomada durante un viaje que hice con un amigo extranjero. Él me pidió que la subiera a 'Photoshopeame'. Por favor háganla más divertida ㅎㅎ"

"Quiero hacer esta foto de perfil de Kakao Talk. Hay un coche y mucha gente atrás... Quiero estar yo solo en la foto. Por cierto, yo soy el chico con los brazos cruzados"

Chat de Grupo  (1 persona)

-Viernes, 19 de Julio 2013

-Park Gyu Sun-nim invitó a coche, ahjushi, ahjumoni, ahjushi 2 y estudiantes al chat

-Quiero estar solo, todos sálganse

-Car-nim salió.

-Estudiantes-nim salió.

-Ahjumoni-nim salió.

-Ahjushi2-nim salió.

"Parezco un tarado sonriendo así sin razón alguna. Por favor, hagan que exista una razón por la cual estaba sonriendo"

En el pizarron: "Porque eres feo, siempre debes sonreír"

"Háganme ver que estoy en una situación crítica"

"Soy el que está con la cuchara en la boca pero no sobresalgo mucho. ¿Podrían hacer que sea el que sobresalga más?"

"Por favor cambien el fondo a algo que podría sorprenderme y hacerme voltear a ver"

"Aquí estoy comiendo pero siento que algo le falta.

¿Podrían hacerme ver mejor que Ha Jung Woo comiendo?"

"Soy más feo que Song Joong Ki, háganme ver más guapo que él"

"Háganme ver como si estuviera en Nueva York"

"Tomé esta foto en el baño. Por favor cámbienlo a algún lugar en el que hay muchos hombres."

"El paisaje se ve muy aburrido. ¿Podrían hacerme ver como si estuviera en el Ártico o en algún lugar peligroso? ㅎ También podrían cambiar mi bebida alcohólica a algo más fuerteㅎㅎ"

"Por favor, háganme ver como si alguien estuviera golpeándome"

(En el pizarrón: Mostrando la forma correcta de escribir 'golpear')

Original: Instiz

-

Fuente: kkuljaem